Iti tambapaṇṇiyena paramaveyyākaraṇena tipiṭakanayavidhikusalena paramakavijanahadayapadumavanavikasanakarena kavivaravasabhena paramaratikaravaramadhuravacanuggārena uragapurena buddhadattena racitoyaṃ vinayavinicchayo.
Thus, this Vinayavinicchaya was composed by Buddhadata of Uragapura, a native of Tambapaṇṇi, a supreme grammarian, skilled in the method and system of the Tipiṭaka, who causes the lotus-grove of the hearts of supreme poets to blossom, a bull among excellent poets, who utters excellent, sweet words that are most delightful.
Như vậy, tác phẩm Vinayavinicchaya này đã được biên soạn bởi ngài Buddhadata, người ở Uragapura, người xứ Tambapaṇṇi, một nhà ngữ pháp uyên thâm, người thông thạo phương pháp và ý nghĩa của Tam Tạng, người làm cho vườn sen tâm hồn của các thi sĩ vĩ đại nở rộ, người đứng đầu trong các thi sĩ tài ba, người có lời nói ngọt ngào và tuyệt vời nhất.