Table of Contents

Paṭṭhānapāḷi-1

Edit
4282
Dukaṃ
Duka (Pairs)
Song (Dukaṃ)
4283
Nahetupaccayā naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ.)
Not by way of root-condition and not by way of object-condition: fourteen (abridged).
Vô nhân duyên (nahetupaccayā) vô cảnh duyên (naārammaṇe) mười bốn (tóm tắt.)
4284
(Yathā kusalattike paccanīyagaṇanā, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
(The enumeration of negative conditions should be reckoned as in the Kusalattika.)
(Cần đếm như cách đếm phản duyên trong tam đề thiện.)
4285
Paccanīyaṃ.
Negative Conditions (Paccanīya).
Phản Duyên (Paccanīyaṃ).
4286

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

3. Paccaya-Anuloma-Paccanīya (Affirmative-Negative Conditions)

3. Thuận Phản Duyên (Paccayānulomapaccanīyaṃ)

4287
Hetudukaṃ
Hetu-Duka (Root-Pair)
Song Nhân (Hetudukaṃ)
4288
36. Hetupaccayā naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme satta, navipāke satta, naāhāre satta, naindriye satta, najhāne satta, namagge satta, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā satta, novigate satta.
36. By way of root-condition and not by way of object-condition: seven. Not by way of predominance-condition: seven. Not by way of contiguity-condition: seven. Not by way of immediate contiguity-condition: seven. Not by way of mutuality-condition: three. Not by way of decisive support-condition: seven. Not by way of pre-nascence-condition: seven. Not by way of post-nascence-condition: seven. Not by way of repetition-condition: seven. Not by way of kamma-condition: seven. Not by way of result-condition: seven. Not by way of nutriment-condition: seven. Not by way of faculty-condition: seven. Not by way of jhāna-condition: seven. Not by way of path-condition: seven. Not by way of association-condition: three. Not by way of dissociation-condition: three. Not by way of absence-condition: seven. Not by way of disappearance-condition: seven.
36. Nhân duyên (hetupaccayā) vô cảnh duyên (naārammaṇe) bảy, vô tăng thượng duyên (naadhipatiyā) bảy, vô vô gián duyên (naanantare) bảy, vô đẳng vô gián duyên (nasamanantare) bảy, vô hỗ tương duyên (naaññamaññe) ba, vô cận y duyên (naupanissaye) bảy, vô tiền sanh duyên (napurejāte) bảy, vô hậu sanh duyên (napacchājāte) bảy, vô tái tục duyên (naāsevane) bảy, vô nghiệp duyên (nakamme) bảy, vô dị thục duyên (navipāke) bảy, vô vật thực duyên (naāhāre) bảy, vô quyền duyên (naindriye) bảy, vô thiền duyên (najhāne) bảy, vô đạo duyên (namagge) bảy, vô tương ưng duyên (nasampayutte) ba, vô bất tương ưng duyên (navippayutte) ba, vô vô hữu duyên (nonatthiyā) bảy, vô ly khứ duyên (novigate) bảy.
4289
Ghaṭanā
Ghaṭanā (Combination)
Phối Hợp (Ghaṭanā)
4290
Hetu-sahajāta-nissaya-atthi-avigatanti naārammaṇe satta…pe… naaññamaññe tīṇi…pe… nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi…pe… novigate satta (saṃkhittaṃ.)
Root, co-nascence, support, presence, non-disappearance: not by way of object-condition: seven… (abridged)… not by way of mutuality-condition: three… (abridged)… not by way of association-condition: three, not by way of dissociation-condition: three… (abridged)… not by way of disappearance-condition: seven (abridged).
Nhân-đồng sanh-y chỉ-hữu-bất ly khứ vô cảnh duyên (naārammaṇe) bảy…v.v… vô hỗ tương duyên (naaññamaññe) ba…v.v… vô tương ưng duyên (nasampayutte) ba, vô bất tương ưng duyên (navippayutte) ba…v.v… vô ly khứ duyên (novigate) bảy (tóm tắt.)
4291
(Yathā kusalattike anulomapaccanīyagaṇanā vibhattā, evaṃ vibhajitabbaṃ.)
(The enumeration of affirmative-negative conditions should be analyzed as in the Kusalattika.)
(Cần phân tích như cách phân tích thuận phản duyên trong tam đề thiện.)
4292
Anulomapaccanīyaṃ.
Affirmative-Negative Conditions (Anuloma-Paccanīya).
Thuận Phản Duyên (Anulomapaccanīyaṃ).
4293

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

4. Paccaya-Paccanīya-Anuloma (Negative-Affirmative Conditions)

4. Phản Thuận Duyên (Paccayapaccanīyānulomaṃ)

4294
Nahetudukaṃ
Nahetu-Duka (Non-Root-Pair)
Song Vô Nhân (Nahetudukaṃ)
4295
37. Nahetupaccayā ārammaṇe cha, adhipatiyā aṭṭha, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye aṭṭha, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke cattāri, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa.
37. Not by way of root-condition and by way of object-condition: six. By way of predominance-condition: eight. By way of contiguity-condition: seven. By way of immediate contiguity-condition: seven. By way of co-nascence-condition: nine. By way of mutuality-condition: three. By way of support-condition: thirteen. By way of decisive support-condition: eight. By way of pre-nascence-condition: three. By way of post-nascence-condition: three. By way of repetition-condition: three. By way of kamma-condition: seven. By way of result-condition: four. By way of nutriment-condition: seven. By way of faculty-condition: seven. By way of jhāna-condition: seven. By way of path-condition: seven. By way of association-condition: three. By way of dissociation-condition: five. By way of presence-condition: thirteen. By way of absence-condition: seven. By way of disappearance-condition: seven. By way of non-disappearance-condition: thirteen.
37. Vô nhân duyên (nahetupaccayā) cảnh duyên (ārammaṇe) sáu, tăng thượng duyên (adhipatiyā) tám, vô gián duyên (anantare) bảy, đẳng vô gián duyên (samanantare) bảy, đồng sanh duyên (sahajāte) chín, hỗ tương duyên (aññamaññe) ba, y chỉ duyên (nissaye) mười ba, cận y duyên (upanissaye) tám, tiền sanh duyên (purejāte) ba, hậu sanh duyên (pacchājāte) ba, tái tục duyên (āsevane) ba, nghiệp duyên (kamme) bảy, dị thục duyā (vipāke) bốn, vật thực duyên (āhāre) bảy, quyền duyên (indriye) bảy, thiền duyên (jhāne) bảy, đạo duyên (magge) bảy, tương ưng duyên (sampayutte) ba, bất tương ưng duyên (vippayutte) năm, hữu duyên (atthiyā) mười ba, vô hữu duyên (natthiyā) bảy, ly khứ duyên (vigate) bảy, bất ly khứ duyên (avigate) mười ba.
4296
Tikaṃ
Tika (Triad)
Tam (Tikaṃ)