79. Indriyapaccayā hetuyā dve, adhipatiyā tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi.(12)79. By way of faculty condition, by way of root: two; by way of dominance: three; by way of conascence: three; by way of mutuality: three; by way of support: three; by way of result: three; by way of nutriment: three; by way of jhana: three; by way of path: three; by way of association: three; by way of presence: three; by way of non-disappearance: three. (12)79. Duyên quyền: nhân – hai, trưởng – ba, đồng sinh – ba, tương hỗ – ba, nương tựa – ba, quả – ba, dinh dưỡng – ba, thiền – ba, đạo – ba, tương ưng – ba, hiện hữu – ba, bất ly – ba. (12)80. Jhānapaccayā sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, vipāke dve, indriye tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi.(9)80. By way of jhana condition, by way of conascence: three; by way of mutuality: three; by way of support: three; by way of result: two; by way of faculty: three; by way of path: three; by way of association: three; by way of presence: three; by way of non-disappearance: three. (9)80. Duyên thiền: đồng sinh – ba, tương hỗ – ba, nương tựa – ba, quả – hai, quyền – ba, đạo – ba, tương ưng – ba, hiện hữu – ba, bất ly – ba. (9)81. Maggapaccayā hetuyā dve, adhipatiyā tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, vipāke tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi.(11)81. By way of path condition, by way of root: two; by way of dominance: three; by way of conascence: three; by way of mutuality: three; by way of support: three; by way of result: three; by way of faculty: three; by way of jhana: three; by way of association: three; by way of presence: three; by way of non-disappearance: three. (11)81. Duyên đạo: nhân – hai, trưởng – ba, đồng sinh – ba, tương hỗ – ba, nương tựa – ba, quả – ba, quyền – ba, thiền – ba, tương ưng – ba, hiện hữu – ba, bất ly – ba. (11)82. Sampayuttapaccayā hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi.(13)82. By way of association condition, by way of root: three; by way of dominance: three; by way of conascence: three; by way of mutuality: three; by way of support: three; by way of kamma: three; by way of result: three; by way of nutriment: three; by way of faculty: three; by way of jhana: three; by way of path: three; by way of presence: three; by way of non-disappearance: three. (13)82. Duyên tương ưng: nhân – ba, trưởng – ba, đồng sinh – ba, tương hỗ – ba, nương tựa – ba, nghiệp – ba, quả – ba, dinh dưỡng – ba, quyền – ba, thiền – ba, đạo – ba, hiện hữu – ba, bất ly – ba. (13)83. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo.(1)83. The dhamma associated with pleasant feeling is a condition for the dhamma associated with pleasant feeling by way of object condition… by way of conascence condition… by way of proximate support condition… by way of kamma condition. (1)83. Pháp tương ưng với thọ lạc là duyên cho pháp tương ưng với thọ lạc bằng duyên cảnh… bằng duyên đồng sinh… bằng duyên cận y… bằng duyên nghiệp. (1)84. Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo.(1)84. The dhamma associated with painful feeling is a condition for the dhamma associated with painful feeling by way of object condition… by way of conascence condition… by way of proximate support condition… by way of kamma condition. (1)84. Pháp tương ưng với thọ khổ là duyên cho pháp tương ưng với thọ khổ bằng duyên cảnh… bằng duyên đồng sinh… bằng duyên cận y… bằng duyên nghiệp. (1)85. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo.(1)85. A phenomenon associated with neither-painful-nor-pleasant feeling is a condition by way of object condition (ārammaṇapaccayo)... by way of co-nascence condition (sahajātapaccayo)... by way of decisive support condition (upanissayapaccayo)... by way of kamma condition (kammapaccayo) for a phenomenon associated with neither-painful-nor-pleasant feeling.85. Pháp tương ưng với thọ không khổ không lạc là duyên đối tượng cho pháp tương ưng với thọ không khổ không lạc… là duyên đồng sanh… là duyên y chỉ mạnh… là duyên nghiệp.86. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, nasahajāte nava, naaññamaññe nava, nanissaye nava, naupanissaye nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme nava, navipāke nava, naāhāre nava, naindriye nava, najhāne nava, namagge nava, nasampayutte nava, navippayutte nava, noatthiyā nava, nonatthiyā nava, novigate nava, noavigate nava.86. Nine by way of non-root (nahetuyā), nine by way of non-object (naārammaṇe), nine by way of non-predominance (naadhipatiyā), nine by way of non-immediacy (naanantare), nine by way of non-co-immediacy (nasamanantare), nine by way of non-co-nascence (nasahajāte), nine by way of non-mutuality (naaññamaññe), nine by way of non-support (nanissaye), nine by way of non-decisive support (naupanissaye), nine by way of non-pre-nascence (napurejāte), nine by way of non-post-nascence (napacchājāte), nine by way of non-repetition (naāsevane), nine by way of non-kamma (nakamme), nine by way of non-result (navipāke), nine by way of non-nutriment (naāhāre), nine by way of non-faculty (naindriye), nine by way of non-jhāna (najhāne), nine by way of non-path (namagge), nine by way of non-association (nasampayutte), nine by way of non-disassociation (navippayutte), nine by way of non-presence (noatthiyā), nine by way of non-absence (nonatthiyā), nine by way of non-disappearance (novigate), nine by way of non-non-disappearance (noavigate).86. Không do duyên nhân có chín, không do duyên đối tượng có chín, không do duyên tăng thượng có chín, không do duyên vô gián có chín, không do duyên đẳng vô gián có chín, không do duyên đồng sanh có chín, không do duyên hỗ tương có chín, không do duyên y chỉ có chín, không do duyên y chỉ mạnh có chín, không do duyên tiền sanh có chín, không do duyên hậu sanh có chín, không do duyên trùng dụng có chín, không do duyên nghiệp có chín, không do duyên quả dị thục có chín, không do duyên vật thực có chín, không do duyên quyền có chín, không do duyên thiền có chín, không do duyên đạo có chín, không do duyên tương ưng có chín, không do duyên bất tương ưng có chín, không do duyên hiện hữu có chín, không do duyên phi hiện hữu có chín, không do duyên ly khứ có chín, không do duyên bất ly khứ có chín.87. Nahetupaccayā naārammaṇe nava…pe… noavigate nava.87. Nine by way of non-root condition (nahetupaccayā) by way of non-object (naārammaṇe)...etc.... nine by way of non-non-disappearance (noavigate).87. Không do duyên nhân, không do duyên đối tượng có chín… v.v… không do duyên bất ly khứ có chín.88. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.88. Three by way of root condition (hetupaccayā) by way of non-object (naārammaṇe), three by way of non-predominance (naadhipatiyā), three by way of non-immediacy (naanantare), three by way of non-co-immediacy (nasamanantare), three by way of non-decisive support (naupanissaye), three by way of non-pre-nascence (napurejāte), three by way of non-post-nascence (napacchājāte), three by way of non-repetition (naāsevane), three by way of non-kamma (nakamme), three by way of non-result (navipāke), three by way of non-nutriment (naāhāre), three by way of non-faculty (naindriye), three by way of non-jhāna (najhāne), three by way of non-path (namagge), three by way of non-disassociation (navippayutte), three by way of non-absence (nonatthiyā), three by way of non-disappearance (novigate).88. Do duyên nhân, không do duyên đối tượng có ba, không do duyên tăng thượng có ba, không do duyên vô gián có ba, không do duyên đẳng vô gián có ba, không do duyên y chỉ mạnh có ba, không do duyên tiền sanh có ba, không do duyên hậu sanh có ba, không do duyên trùng dụng có ba, không do duyên nghiệp có ba, không do duyên quả dị thục có ba, không do duyên vật thực có ba, không do duyên quyền có ba, không do duyên thiền có ba, không do duyên đạo có ba, không do duyên bất tương ưng có ba, không do duyên phi hiện hữu có ba, không do duyên ly khứ có ba.89. Hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti naārammaṇe tīṇi…pe… novigate tīṇi.89. Root, Co-nascence, Mutuality, Support, Association, Presence, Non-non-disappearance: three by way of non-object (naārammaṇe)...etc.... three by way of non-non-disappearance (novigate).89. Nhân-đồng sanh-hỗ tương-y chỉ-tương ưng-hiện hữu-bất ly khứ, không do duyên đối tượng có ba… v.v… không do duyên ly khứ có ba.90. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca, anantare satta, samanantare satta, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā satta, vigate satta, avigate tīṇi.90. Nine by way of non-root condition (nahetupaccayā) by way of object (ārammaṇe), five by way of predominance (adhipatiyā), seven by way of immediacy (anantare), seven by way of co-immediacy (samanantare), three by way of co-nascence (sahajāte), three by way of mutuality (aññamaññe), three by way of support (nissaye), nine by way of decisive support (upanissaye), three by way of repetition (āsevane), eight by way of kamma (kamme), three by way of result (vipāke), three by way of nutriment (āhāre), three by way of faculty (indriye), three by way of jhāna (jhāne), three by way of path (magge), three by way of association (sampayutte), three by way of presence (atthiyā), seven by way of absence (natthiyā), seven by way of disappearance (vigate), three by way of non-disappearance (avigate).90. Không do duyên nhân, do duyên đối tượng có chín, do duyên tăng thượng có năm, do duyên vô gián có bảy, do duyên đẳng vô gián có bảy, do duyên đồng sanh có ba, do duyên hỗ tương có ba, do duyên y chỉ có ba, do duyên y chỉ mạnh có chín, do duyên trùng dụng có ba, do duyên nghiệp có tám, do duyên quả dị thục có ba, do duyên vật thực có ba, do duyên quyền có ba, do duyên thiền có ba, do duyên đạo có ba, do duyên tương ưng có ba, do duyên hiện hữu có ba, do duyên phi hiện hữu có bảy, do duyên ly khứ có bảy, do duyên bất ly khứ có ba.91. Naārammaṇapaccayā hetuyā tīṇi…pe… kamme aṭṭha…pe… avigate tīṇi…pe….91. Three by way of non-object condition (naārammaṇapaccayā) by way of root (hetuyā)...etc.... eight by way of kamma (kamme)...etc.... three by way of non-disappearance (avigate)...etc....91. Không do duyên đối tượng, do duyên nhân có ba… v.v… do duyên nghiệp có tám… v.v… do duyên bất ly khứ có ba… v.v….92. Noavigatapaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā cattāri, anantare satta, samanantare satta, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, natthiyā satta, vigate satta…pe….92. Nine by way of non-non-disappearance condition (noavigatapaccayā) by way of object (ārammaṇe), four by way of predominance (adhipatiyā), seven by way of immediacy (anantare), seven by way of co-immediacy (samanantare), nine by way of decisive support (upanissaye), three by way of repetition (āsevane), eight by way of kamma (kamme), seven by way of absence (natthiyā), seven by way of disappearance (vigate)...etc....92. Không do duyên bất ly khứ, do duyên đối tượng có chín, do duyên tăng thượng có bốn, do duyên vô gián có bảy, do duyên đẳng vô gián có bảy, do duyên y chỉ mạnh có chín, do duyên trùng dụng có ba, do duyên nghiệp có tám, do duyên phi hiện hữu có bảy, do duyên ly khứ có bảy… v.v….