Table of Contents

Paṭṭhānapāḷi-1

Edit
3614
Sabhāgaṃ
Sabhāga (Combined)
Chia Phần
3615
Nahetupaccayā naārammaṇe soḷasa…pe… noavigate dasa.
Sixteen in no-object in no-root condition… (and so on) … ten in no-non-disappearance.
Không phải duyên Nhân có không phải duyên Đối Tượng mười sáu…v.v… không phải duyên Phi Ly Khứ mười.
3616
(Yathā kusalattike paccanīyagaṇanā vitthāritā, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
(Just as the reverse method enumeration in the Kusalattika was elaborated, so too should this be elaborated.)
(Giống như cách trình bày chi tiết phần phản duyên trong Tam đề thiện, hãy trình bày chi tiết như vậy.)
3617
Paccanīyaṃ.
Reverse Method.
Phản Duyên.
3618

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

3. Paccayānulomapaccanīya (Direct-Reverse Method of Conditions)

3. Thuận Duyên – Phản Duyên

3619
Hetusabhāgaṃ
Hetusabhāga (Combined with Root)
Chia Phần của Duyên Nhân
3620
123. Hetupaccayā naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme satta, navipāke cattāri, naāhāre satta, naindriye satta, najhāne satta, namagge satta, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā satta, novigate satta.
123. Seven in no-object by root condition, seven in no-predominance, seven in no-contiguity, seven in no-immediate contiguity, three in no-mutuality, seven in no-decisive support, seven in no-pre-existence, seven in no-subsequent-existence, seven in no-repetition, seven in no-kamma, four in no-result, seven in no-nutriment, seven in no-faculty, seven in no-jhāna, seven in no-path, three in no-association, three in no-dissociation, seven in no-absence, seven in no-disappearance.
123. Duyên Nhân có không phải duyên Đối Tượng bảy, không phải duyên Tăng Thượng bảy, không phải duyên Vô Gián bảy, không phải duyên Đẳng Vô Gián bảy, không phải duyên Tương Hỗ ba, không phải duyên Cận Y bảy, không phải duyên Tiền Sinh bảy, không phải duyên Hậu Sinh bảy, không phải duyên Thường Hành bảy, không phải duyên Nghiệp bảy, không phải duyên Quả Dị Thục bốn, không phải duyên Vật Thực bảy, không phải duyên Quyền bảy, không phải duyên Thiền bảy, không phải duyên Đạo bảy, không phải duyên Tương Ưng ba, không phải duyên Bất Tương Ưng ba, không phải duyên Vô Hữu bảy, không phải duyên Ly Khứ bảy.
3621
Ghaṭanā
Ghaṭanā (Combination)
Kết Hợp
3622
Hetu-sahajāta-nissaya-atthi-avigatanti naārammaṇe satta…pe… naaññamaññe tīṇi…pe… navipāke cattāri…pe… nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi…pe… novigate satta.
In root, co-arising, support, presence, and non-disappearance conditions, there are seven in non-object, etc., three in non-mutuality, etc., four in non-result, etc., three in non-association, three in non-disassociation, etc., seven in non-absence.
Nhân, đồng sanh, nương tựa, hiện hữu, bất ly: không đối tượng có bảy…v.v… không tương hỗ có ba…v.v… không dị thục có bốn…v.v… không tương ưng có ba, không bất tương ưng có ba…v.v… không phi ly có bảy.
3623
(Yathā kusalattike anulomapaccanīyagaṇanā vitthāritā evaṃ vitthāretabbaṃ. Asammohantena eso sajjhāyamaggo.)
(As the count of the direct-reverse in the Kusalattika was elaborated, so too should this be elaborated. This is the method of recitation for one who is not confused.)
(Như trong Kusalattika, sự đếm nghịch thuận đã được giải thích rộng rãi, cũng nên giải thích rộng rãi như vậy. Đối với người không nhầm lẫn, đây là con đường tụng đọc.)
3624
Anulomapaccanīyaṃ.
Direct-Reverse.
Nghịch thuận.
3625

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

4. Reverse-Direct Conditions

4. Thuận nghịch duyên

3626
Nahetudukaṃ
Non-Root Dyad
Nhị đề phi nhân
3627
124. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte ekādasa, aññamaññe satta, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane dve, kamme nava, vipāke tīṇi, āhāre satta, indriye nava, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa.
124. By the non-root condition, in object, there are nine; in dominance, ten; in contiguity, seven; in immediate contiguity, seven; in co-arising, eleven; in mutuality, seven; in support, thirteen; in decisive support, nine; in pre-existence, three; in post-existence, three; in repetition, two; in kamma, nine; in result, three; in nutriment, seven; in faculty, nine; in jhana, seven; in path, seven; in association, three; in disassociation, five; in presence, thirteen; in absence, seven; in disappearance, seven; in non-disappearance, thirteen.
124. Duyên phi nhân: đối tượng có chín, tăng thượng có mười, vô gián có bảy, đẳng vô gián có bảy, đồng sanh có mười một, tương hỗ có bảy, nương tựa có mười ba, cận y duyên có chín, tiền sanh có ba, hậu sanh có ba, thường hành có hai, nghiệp có chín, dị thục có ba, vật thực có bảy, quyền có chín, thiền có bảy, đạo có bảy, tương ưng có ba, bất tương ưng có năm, hiện hữu có mười ba, vô hữu có bảy, ly có bảy, bất ly có mười ba.
3628
Tikaṃ
Triad
Tam đề
Next Page →